Luka 1:42 - Sveta Biblija

⁴² I povika zdravo i reèe: blagoslovena si ti meðu ženama, i blagosloven je plod utrobe tvoje.

Novi srpski prevod

⁴² te ona uskliknu: „O, najblagoslovenija među ženama, blagosloven je plod utrobe tvoje!

Нови српски превод

⁴² те она ускликну: „О, најблагословенија међу женама, благословен је плод утробе твоје!

Библија: Савремени српски превод

⁴² па гласно узвикну: »Благословена си међу женама и благословено дете које ћеш родити!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² те повика из гласа и рече: „Благословена си међу женама и благословен је плод утробе твоје!

Luka 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:18

I blagosloviæe se u sjemenu tvojem svi narodi na zemlji, kad si poslušao glas moj.

Psalmi 21:6

Dao si mu blagoslove dovijeka, razveselio si ga radošæu lica svojega.

Psalmi 45:2

Ti si najljepši izmeðu sinova ljudskih, blagodat teèe iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog dovijeka.

Luka 1:28

I ušavši k njoj anðeo reèe: raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti meðu ženama.

Luka 1:41

I kad Jelisaveta èu èestitanje Marijino, zaigra dijete u utrobi njezinoj, i Jelisaveta se napuni Duha svetoga,

Luka 1:43

I otkud meni ovo da doðe mati Gospoda mojega k meni?

Luka 1:48

Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, otsad æe me zvati blaženom svi naraštaji;

Luka 19:38

Govoreæi: blagosloven car koji ide u ime Gospodnje! mir na nebu i slava na visini!

Римљанима 9:5

Kojijeh su i oci, i od kojijeh je Hristos po tijelu, koji je nad svima Bog blagosloven vavijek. Amin.

Jevrejima 12:2

Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.

Судије 5:24

Da je blagoslovena mimo žene Jailja žena Evera Kenejina; mimo žene u šatorima da je blagoslovena.