Luka 1:39 - Sveta Biblija

³⁹ A Marija ustavši onijeh dana otide brzo u gornju zemlju u grad Judin.

Novi srpski prevod

³⁹ Tih dana, Marija se spremi i žurno ode u grad Judin.

Нови српски превод

³⁹ Тих дана, Марија се спреми и журно оде у град Јудин.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Тих дана Марија се спреми и пожури у горски крај, у један град у Јудеји,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ У оне дане Марија уста и похита у горски крај у један Јудин град,

Luka 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:38

A Marija reèe: evo sluškinje Gospodnje; neka mi bude po rijeèi tvojoj. I anðeo otide od nje.

Luka 1:40

I uðe u kuæu Zarijinu, i pozdravi se s Jelisavetom.

Luka 1:65

I uðe strah u sve susjede njihove; i po svoj gornjoj Judeji razglasi se ovaj sav dogaðaj.

Исус Навин 10:40

Tako pobi Isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednoga živa, nego sve duše žive zgubi, kao što bješe zapovjedio Gospod Bog Izrailjev.

Исус Навин 20:7

I odijeliše Kedes u Galileji u gori Neftalimovoj i Sihem u gori Jefremovoj i Kirijat-Arvu, to je Hevron, u gori Judinoj.