Luka 1:38 - Sveta Biblija

³⁸ A Marija reèe: evo sluškinje Gospodnje; neka mi bude po rijeèi tvojoj. I anðeo otide od nje.

Novi srpski prevod

³⁸ Marija reče: „Evo služiteljke Gospodnje, neka mi bude kako si rekao.“ Anđeo tada ode od nje.

Нови српски превод

³⁸ Марија рече: „Ево служитељке Господње, нека ми буде како си рекао.“ Анђео тада оде од ње.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ »Служитељка сам Господња«, рече Марија. »Нека ми буде како си рекао.« И анђео оде од ње.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ На то Марија рече: „Ево служитељке Господње; нека ми буде како си казао!” И анђео оде од ње.

Luka 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:16

O Gospode! ja sam sluga tvoj, ja sam sluga tvoj, sin sluškinje tvoje; raskovao si s mene okove moje.

Psalmi 119:38

Ispuni sluzi svojemu rijeè svoju da te se boji.

Luka 1:37

Jer u Boga sve je moguæe što reèe.

Luka 1:39

A Marija ustavši onijeh dana otide brzo u gornju zemlju u grad Judin.

Luka 1:48

Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, otsad æe me zvati blaženom svi naraštaji;

Galatima 4:22

Jer je pisano da Avraam dva sina imade, jednoga od robinje, a drugoga od slobodne.