Luka 1:31 - Sveta Biblija

³¹ I evo zatrudnjeæeš, i rodiæeš sina, i nadjeni mu ime Isus.

Novi srpski prevod

³¹ I evo, zatrudnećeš i rodićeš sina, pa ćeš mu dati ime ’Isus’.

Нови српски превод

³¹ И ево, затруднећеш и родићеш сина, па ћеш му дати име ’Исус’.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Ево, зачећеш и родити сина, и даћеш му име Исус.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И, гле, зачећеш и родићеш сина; и наденућеш му име Исус.

Luka 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 23:25

Neka se dakle veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.

Исаија 7:14

Zato æe vam sam Gospod dati znak: eto djevojka æe zatrudnjeti i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo.

Mateju 1:21

Pa æe roditi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer æe on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.

Mateju 1:23

Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.

Mateju 1:25

I ne znadijaše za nju dok ne rodi sina svojega prvenca, i nadjede mu ime Isus.

Luka 1:13

A anðeo reèe mu: ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiæe ti sina, i nadjeni mu ime Jovan.

Luka 1:27

K djevojci isprošenoj za muža, po imenu Josifa iz doma Davidova; i djevojci bješe ime Marija.

Luka 2:21

I kad se navrši osam dana da ga obrežu, nadjenuše mu ime Isus, kao što je anðeo rekao dok se još nije bio ni zametnuo u utrobi.

Luka 20:44

David dakle njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?

Galatima 4:4

A kad se navrši vrijeme, posla Bog sina svojega jedinorodnoga, koji je roðen od žene i pokoren zakonu,