Luka 1:30 - Sveta Biblija

³⁰ I reèe joj anðeo: ne boj se, Marija! Jer si našla milost u Boga.

Novi srpski prevod

³⁰ Anđeo nastavi: „Ne boj se, Marija, jer si našla milost pred Bogom.

Нови српски превод

³⁰ Анђео настави: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост пред Богом.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Не бој се, Марија«, рече јој анђео, »јер си нашла милост код Бога.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тада јој анђео рече: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост у Бога.

Luka 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:8

Ali Noje naðe milost pred Gospodom.

Исаија 41:10

Ne boj se, jer sam ja s tobom; ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj; ukrijepiæu te i pomoæi æu ti, i poduprijeæu te desnicom pravde svoje.

Исаија 41:14

Ne boj se, crviæu Jakovljev, narodiæu Izrailjev, ja æu ti pomagati, govori Gospod i izbavitelj tvoj, svetac Izrailjev.

Исаија 44:2

Ovako veli Gospod, koji te je stvorio i sazdao od utrobe materine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili, kojega izabrah.

Mateju 14:27

A Isus odmah reèe im govoreæi: ne bojte se; ja sam, ne plašite se.

Mateju 28:5

A anðeo odgovarajuæi reèe ženama: ne bojte se vi; jer znam da Isusa raspetoga tražite.

Luka 1:13

A anðeo reèe mu: ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiæe ti sina, i nadjeni mu ime Jovan.

Luka 12:32

Ne boj se, malo stado! jer bi volja vašega oca da vam da carstvo.

Dela apostolska 27:24

Govoreæi: ne boj se, Pavle! valja ti doæi pred æesara; i evo ti darova Bog sve koji se voze s tobom.

Римљанима 8:31

Šta æemo dakle reæi na ovo? Ako je Bog s nama, ko æe na nas?

Jevrejima 13:6

Tako da smijemo govoriti: Gospod je moj pomoænik, i neæu se bojati; šta æe mi uèiniti èovjek?