Luka 1:29 - Sveta Biblija

²⁹ A ona vidjevši ga poplaši se od rijeèi njegove i pomisli: kakav bi ovo bio pozdrav?

Novi srpski prevod

²⁹ Marija se smete na te reči i poče da razmišlja: kakav je ovo pozdrav?

Нови српски превод

²⁹ Марија се смете на те речи и поче да размишља: какав је ово поздрав?

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Она се узнемири због ових речи, размишљајући шта би овај поздрав могао да значи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Она се уплаши на ову реч и размишљаше какав би то поздрав био.

Luka 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:7

A oni mišljahu u sebi govoreæi: to je što nijesmo hljeba uzeli.

Luka 1:12

I kad ga vidje Zarija uplaši se i strah napade na nj.

Luka 1:28

I ušavši k njoj anðeo reèe: raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti meðu ženama.

Luka 1:66

I svi koji èuše metnuše u srce svoje govoreæi: šta æe biti iz ovoga djeteta? I ruka Gospodnja bješe s njim.

Luka 2:19

A Marija èuvaše sve rijeèi ove i slagaše ih u srcu svojemu.

Luka 2:51

I siðe s njima i doðe u Nazaret; i bijaše im poslušan. I mati njegova èuvaše sve rijeèi ove u srcu svojemu.

Dela apostolska 10:17

A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vidje, i gle, ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,

Dela apostolska 10:4

A on pogledavši na nj i uplašivši se reèe: što je Gospode? A on mu reèe: molitve tvoje i milostinje iziðoše na pamet Bogu;