Luka 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ I sve mnoštvo naroda bijaše napolju i moljaše se Bogu u vrijeme kaðenja.

Novi srpski prevod

¹⁰ Dok se kad prinosio, mnogo naroda se molilo u predvorju.

Нови српски превод

¹⁰ Док се кад приносио, много народа се молило у предворју.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А у време кађења, сав окупљени народ молио се напољу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ а за то време кађења све мноштво народа молило се напољу.

Luka 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:2

Nek izaðe molitva moja kao kad pred lice tvoje, dizanje ruku mojih kao prinos veèernji.

Језекиљ 46:3

I narod zemaljski neka se poklanja Gospodu na istijem vratima u subote i na mladine.

3. Mojsijeva 16:17

A niko da ne bude u šatoru od sastanka kad on uðe da èini oèišæenje u svetinji, dokle ne izaðe i svrši oèišæenje za se i za dom svoj i za sav zbor Izrailjski.

4. Mojsijeva 7:50

Jedna kadionica zlatna od deset sikala puna kada;

Jevrejima 4:14

Imajuæi dakle velikoga poglavara sveštenièkoga, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijega, da se držimo priznanja.

Jevrejima 9:24

Jer Hristos ne uðe u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;

Откривење 8:3

I drugi anðeo doðe, i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i bijaše mu dano mnogo tamjana da da molitvama sviju svetijeh na oltar zlatni pred prijestolom.