Jovanu 9:41 - Sveta Biblija

⁴¹ Reèe im Isus: kad biste bili slijepi, ne biste imali grijeha, a sad govorite da vidite, tako vaš grijeh ostaje.

Novi srpski prevod

⁴¹ Isus im reče: „Kad biste bili slepi, ne biste bili krivi za greh. Ali, pošto kažete da vidite, krivica je i dalje na vama.

Нови српски превод

⁴¹ Исус им рече: „Кад бисте били слепи, не бисте били криви за грех. Али, пошто кажете да видите, кривица је и даље на вама.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ »Да сте слепи«, рече им Исус, »не бисте имали греха. Али, пошто кажете: ‚Видимо‘, ваш грех остаје.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Рече им Исус: „Кад бисте били слепи, не бисте имали греха; али сад кажете: ‘Видимо’; ваш грех остаје.”

Jovanu 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 26:12

Jesi li vidio èovjeka koji misli da je mudar? više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.

Исаија 5:21

Teško onima koji misle da su mudri, i sami su sebi razumni.

Јеремија 2:35

A ti govoriš: nijesam kriv, gnjev se je njegov odvratio od mene. Evo ja æu se preti s tobom što govoriš: nijesam zgriješio.

Luka 12:47

A onaj sluga koji zna volju gospodara svojega, i nije se pripravio, niti uèinio po volji njegovoj, biæe vrlo bijen;

Luka 18:14

Kažem vam da ovaj otide opravdan kuæi svojoj, a ne onaj. Jer svaki koji se sam podiže poniziæe se; a koji se sam ponižuje podignuæe se.

Jevrejima 10:26

Jer kad mi griješimo navalice pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grijehe;

Јаковљева 4:17

Jer koji zna dobro èiniti i ne èini, grijeh mu je.