Jovanu 9:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ I èuše ovo neki od fariseja koji bijahu s njim, i rekoše mu: eda li smo i mi slijepi?

Novi srpski prevod

⁴⁰ Neki fariseji koji su bili sa njim čuli su to, pa su pitali: „Da nismo i mi slepi?“

Нови српски превод

⁴⁰ Неки фарисеји који су били са њим чули су то, па су питали: „Да нисмо и ми слепи?“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ То су чули фарисеји који су били с њим, па га упиташе: »Зар смо и ми слепи?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Неки од фарисеја који су били с њим чуше то и рекоше му: „Да нисмо и ми слепи?”

Jovanu 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 9:34

Odgovoriše i rekoše mu: ti si se rodio sav u grijesima, pa zar ti nas da uèiš? I istjeraše ga napolje.

Jovanu 9:41

Reèe im Isus: kad biste bili slijepi, ne biste imali grijeha, a sad govorite da vidite, tako vaš grijeh ostaje.

Откривење 3:17

Jer govoriš: bogat sam, i obogatio sam se, i ništa ne potrebujem; a ne znaš da si ti nesreæan, i nevoljan, i siromah, i slijep, i go.