Jovanu 9:25 - Sveta Biblija

²⁵ A on odgovori i reèe: je li grješan ne znam; samo znam da ja bijah slijep, a sad vidim.

Novi srpski prevod

²⁵ Čovek odgovori: „Ja ne znam da li je on grešnik. Jedino znam da sam bio slep, a sada vidim!“

Нови српски превод

²⁵ Човек одговори: „Ја не знам да ли је он грешник. Једино знам да сам био слеп, а сада видим!“

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А он им одговори: »Да ли је грешник, не знам. Знам само да сам био слеп, а сада видим.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ На то им он одговори: „Да ли је грешан, не знам; једно знам – да сам био слеп, а сада видим.”

Jovanu 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 5:11

A on im odgovori: koji me iscijeli on mi reèe: uzmi odar svoj i hodi.

Jovanu 9:24

Tada po drugi put dozvaše èovjeka koji je bio slijep, i rekoše mu: podaj Bogu slavu; mi znamo da je èovjek ovaj grješan.

Jovanu 9:26

Tada mu opet rekoše: šta ti uèini? kako otvori oèi tvoje?

Jovanu 9:30

Èovjek odgovori i reèe im: to i jest za èudo, što vi ne znate otkuda je a on otvori oèi moje.

1 Jovanova 5:10

Koji vjeruje sina Božijega ima svjedoèanstvo u sebi; koji ne vjeruje Bogu naèinio ga je lažom, jer ne vjerova svjedoèanstvu koje svjedoèi Bog za sina svojega.