Jovanu 9:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Tada mu govorahu: kako ti se otvoriše oèi?

Novi srpski prevod

¹⁰ Onda ga upitaše: „Kako si progledao?“

Нови српски превод

¹⁰ Онда га упиташе: „Како си прогледао?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Па како су ти се отвориле очи?« упиташе га.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада му рекоше: „Како ти се отворише очи?”

Jovanu 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 11:5

Kako ne znaš koji je put vjetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš djela Božijega i kako tvori sve.

Јеремија 36:17

I zapitaše Varuha govoreæi: kaži nam kako si napisao sve te rijeèi iz usta njegovijeh.

Marko 4:27

I spava i ustaje noæu i danju; i sjeme nièe i raste, da ne zna on.

Jovanu 3:9

Odgovori Nikodim i reèe mu: kako može to biti?

Jovanu 6:1

Potom otide Isus preko mora Galilejskoga kod Tiverijade.

Jovanu 9:11

On odgovori i reèe: èovjek koji se zove Isus naèini kao, i pomaza oèi moje, i reèe mi: idi u banju Siloamsku i umij se. A kad otidoh i umih se, progledah.

Jovanu 9:15

Tada ga opet pitahu i fariseji kako progleda. A on im reèe: kao metnu mi na oèi, i umih se, i vidim.

Jovanu 9:21

A kako sad vidi ne znamo; ili ko mu otvori oèi mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega neka sam kaže za sebe.

Jovanu 9:26

Tada mu opet rekoše: šta ti uèini? kako otvori oèi tvoje?

Jovanu 9:9

Jedni govorahu: on je; a drugi: nalik je na nj. A on govoraše: ja sam.

1 Korinæanima 15:35

Ali æe reæi ko: kako æe ustati mrtvi? i u kakom æe tijelu doæi?