Jovanu 8:4 - Sveta Biblija

⁴ Rekoše mu: uèitelju! ova je žena uhvaæena sad u preljubi;

Novi srpski prevod

⁴ Zatim su rekli Isusu: „Učitelju, ova žena je uhvaćena u samom činu preljube.

Нови српски превод

⁴ Затим су рекли Исусу: „Учитељу, ова жена је ухваћена у самом чину прељубе.

Библија: Савремени српски превод

⁴ па му рекоше: »Учитељу, ова жена је ухваћена када је чинила прељубу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и рекоше му: „Учитељу, ова жена је ухваћена управо кад је чинила прељубу.

Jovanu 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 20:10

A èovjek koji uèini preljubu s tuðom ženom, što je uèinio preljubu sa ženom bližnjega svojega, da se pogubi i preljuboèinac i preljuboèinica.

Mateju 1:19

A Josif muž njezin, buduæi pobožan, i ne hoteæi je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.

Jovanu 8:3

A književnici i fariseji dovedoše k njemu ženu uhvaæenu u preljubi, i postavivši je na srijedu

Jovanu 8:5

A Mojsije nam u zakonu zapovjedi da takove kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?

5. Mojsijeva 22:22

Ako se ko uhvati gdje leži sa ženom udatom, neka se pogube oboje, èovjek koji je ležao sa ženom i žena. Tako izvadi zlo iz Izrailja.

Судије 19:3

A muž njezin usta i otide za njom da joj lijepo govori i da je dovede natrag, imajuæi sa sobom momka svojega, i dva magarca; i ona ga uvede u kuæu oca svojega, i kad ga vidje otac njezin obradova se dolasku njegovu.