Jovanu 8:38 - Sveta Biblija

³⁸ Ja govorim što vidjeh od oca svojega; i vi tako èinite što vidjeste od oca svojega.

Novi srpski prevod

³⁸ Ja govorim ono što sam video kod svog Oca, a vi činite ono što ste čuli od svog oca.“

Нови српски превод

³⁸ Ја говорим оно што сам видео код свог Оца, а ви чините оно што сте чули од свог оца.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Говорим вам о оном што сам видео код Оца, а ви чините оно што сте чули од свога оца.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Ја говорим оно што сам видео од свога Оца; чините и ви што сте чули од вашега оца.”

Jovanu 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:7

A kad vidje Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gdje idu da ih krsti, reèe im: porodi aspidini! ko kaza vama da bježite od gnjeva koji ide?

Jovanu 14:10

Zar ne vjeruješ da sam ja u ocu i otac u meni? Rijeèi koje vam ja govorim ne govorim od sebe; nego otac koji stoji u meni on tvori djela.

Jovanu 14:24

Koji nema ljubavi k meni ne drži mojijeh rijeèi; a rijeè što èujete nije moja nego oca koji me posla.

Jovanu 17:8

Jer rijeèi koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od tebe iziðoh, i vjerovaše da si me ti poslao.

Jovanu 3:32

I što vidje i èu ono svjedoèi; i svjedoèanstva njegova niko ne prima.

Jovanu 5:19

A Isus odgovarajuæi reèe im: zaista, zaista vam kažem: sin ne može ništa èiniti sam od sebe nego što vidi da otac èini; jer što on èini ono i sin èini onako;

Jovanu 5:30

Ja ne mogu ništa èiniti sam od sebe; kako èujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju oca koji me je poslao.

Jovanu 8:26

Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svijetu što èuh od njega.

Jovanu 8:41

Vi èinite djela oca svojega. Tada mu rekoše: mi nijesmo roðeni od kurvarstva: jednoga oca imamo Boga.

Jovanu 8:44

Vaš je otac ðavo; i slasti oca svojega hoæete da èinite: on je krvnik ljudski od poèetka, i ne stoji na istini; jer nema istine u njemu; kad govori laž, svoje govori: jer je laža i otac laži.