Jovanu 8:34 - Sveta Biblija

³⁴ Isus im odgovori: zaista, zaista vam kažem da je svaki koji èini grijeh rob grijehu.

Novi srpski prevod

³⁴ Isus im reče: „Zaista, zaista vam kažem, svako ko čini greh, rob je grehu.

Нови српски превод

³⁴ Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем, свако ко чини грех, роб је греху.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ »Истину вам кажем«, рече им Исус, »ко год чини грех, роб је греха.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Одговори им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам да је сваки који греши роб греха.

Jovanu 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:25

I ne bi takoga kao Ahav, koji se prodade da èini što je zlo pred Gospodom, jer ga podgovaraše žena njegova Jezavelja.

Изреке 5:22

Bezbožnika æe uhvatiti njegova bezakonja, i u uža grijeha svojih zaplešæe se;

Mateju 5:18

Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neæe nestati ni najmanjega slovca ili jedne title iz zakona dok se sve ne izvrši.

Jovanu 3:3

Odgovori Isus i reèe mu: zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može vidjeti carstva Božijega.

Dela apostolska 8:23

Jer te vidim da si u grkoj žuèi i u svezi nepravde.

Римљанима 6:12

Da ne caruje dakle grijeh u vašemu smrtnom tijelu, da ga slušate u slastima njegovijem;

Римљанима 6:16

Ne znate li da kome dajete sebe za sluge u poslušanje, sluge ste onoga koga slušate, ili grijeha za smrt, ili poslušanja za pravdu?

Римљанима 6:6

Znajuæi ovo da se stari naš èovjek razape s njime, da bi se tijelo grješno pokvarilo, da više ne bismo služili grijehu.

Римљанима 7:14

Jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam tjelesan, prodan pod grijeh:

Римљанима 7:25

Zahvaljujem Bogu svojemu kroz Isusa Hrista Gospoda našega. Tako dakle ja sam umom svojijem služim zakonu Božijemu a tijelom zakonu grjehovnome.

Римљанима 8:21

Da æe se i sama tvar oprostiti od ropstva raspadljivosti na slobodu slave djece Božije.

Efescima 2:2

U kojima nekad hodiste po vijeku ovoga svijeta, po knezu koji vlada u vjetru, po duhu koji sad radi u sinovima protivljenja;

Посланица Титу 3:3

Jer i mi bijasmo negda ludi, i nepokorni, i prevareni, služeæi razliènijem željama i slastima, u pakosti i zavisti živeæi, mrski buduæi i mrzeæi jedan na drugoga.

2 Petrova 2:19

I obeæavaju im slobodu a sami su robovi pogibli; jer koga ko nadvlada onaj mu i robuje.