Jovanu 8:3 - Sveta Biblija

³ A književnici i fariseji dovedoše k njemu ženu uhvaæenu u preljubi, i postavivši je na srijedu

Novi srpski prevod

³ A fariseji i znalci Svetog pisma dovedu neku ženu uhvaćenu u preljubi i postave je u sredinu.

Нови српски превод

³ А фарисеји и зналци Светог писма доведу неку жену ухваћену у прељуби и поставе је у средину.

Библија: Савремени српски превод

³ А учитељи закона и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби. Поставише је у средину,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада књижевници и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби, па је поставише у средину

Jovanu 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 16:38

I sudiæu ti kako se sudi onima koje èine preljubu i onima koje krv proljevaju, i daæu te na smrt gnjevu i revnosti.

Језекиљ 23:45

Zato æe im pravedni ljudi suditi kao što se sudi ženama preljuboèinicama i kao što se sudi onima koje proljevaju krv; jer su preljuboèinice i krv je na rukama njihovijem.

4. Mojsijeva 15:33

I koji ga naðoše gdje kupi drva, dovedoše ga k Mojsiju i k Aronu i ka svemu zboru.

Mateju 2:4

I sabravši sve glavare sveštenièke i književnike narodne, pitaše ih: gdje æe se roditi Hristos?

Jovanu 8:2

A ujutru opet doðe u crkvu, i sav narod iðaše k njemu; i sjedavši uèaše ih.

Jovanu 8:4

Rekoše mu: uèitelju! ova je žena uhvaæena sad u preljubi;

Jovanu 8:9

A kad oni to èuše, i pokarani buduæi od svoje savjesti izlažahu jedan za drugijem poèevši od starješina do pošljednjijeh; i osta Isus sam i žena stojeæi na srijedi.

Jovanu 9:13

Tada ga povedoše k farisejima, onoga što bješe nekad slijep.

Dela apostolska 4:7

I metnuvši ih na srijedu pitahu: kakom silom ili u èije ime uèiniste vi ovo?

Римљанима 7:3

Zato dakle dok joj je muž živ biva preljuboèinica ako poðe za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljuboèinica ako poðe za drugoga.