Jovanu 8:27 - Sveta Biblija

²⁷ Ne razumješe dakle da im govoraše za oca.

Novi srpski prevod

²⁷ Ali oni nisu razumeli da im Isus govori o Ocu.

Нови српски превод

²⁷ Али они нису разумели да им Исус говори о Оцу.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ А они не схватише да им говори о Оцу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Нису схватили да им је говорио о Оцу.

Jovanu 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 59:10

Pipamo kao slijepci zid, kao oni koji nemaju oèiju pipamo; spotièemo se u podne kao u sumraèje; u obilju smo kao mrtvi.

Исаија 6:9

A on reèe: idi, i reci tome narodu: slušajte ali neæete razumjeti, gledajte ali neæete poznati.

Jovanu 8:26

Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svijetu što èuh od njega.

Jovanu 8:28

A Isus im reèe: kad podignete sina èovjeèijega, onda æete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne èinim; nego kako me nauèi otac moj onako govorim.

Jovanu 8:43

Zašto ne razumijete govora mojega? Jer ne možete rijeèi mojijeh da slušate.

Jovanu 8:47

Ko je od Boga rijeèi Božije sluša; zato vi ne slušate, jer nijeste od Boga.