Jovanu 8:25 - Sveta Biblija

²⁵ Tada mu govorahu: ko si ti? I reèe im Isus: poèetak, kako vam i kažem.

Novi srpski prevod

²⁵ „Ko si ti?“ – pitali su ga tada. Isus im odgovori: „Ne govorim li vam baš to od samog početka?

Нови српски превод

²⁵ „Ко си ти?“ – питали су га тада. Исус им одговори: „Не говорим ли вам баш то од самог почетка?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Они га упиташе: »Ко си ти?« »Па шта вам од почетка говорим?« рече им Исус.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада му рекоше: „Ко си ти?” Рече им Исус: „Што вам уопште и говорим?

Jovanu 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:67

Govoreæi: jesi li ti Hristos? kaži nam. A on im reèe: ako vam i kažem, neæete vjerovati.

Jovanu 1:19

I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?

Jovanu 1:22

A oni mu rekoše: ko si? da možemo kazati onima što su nas poslali: šta kažeš za sebe?

Jovanu 10:24

A Jevreji ga opkoliše, i govorahu mu: dokle æeš muèiti duše naše? Ako si ti Hristos kaži nam slobodno.

Jovanu 19:9

I opet uðe u sudnicu, i reèe Isusu: odakle si ti? A Isus mu ne dade odgovora.

Jovanu 8:12

Isus im pak opet reèe: ja sam vidjelo svijetu: ko ide za mnom neæe hoditi po tami, nego æe imati vidjelo života.

Jovanu 8:24

Tako vam kazah da æete pomrijeti u grijesima svojima; jer ako ne uzvjerujete da sam ja, pomrijeæete u grijesima svojima.

Jovanu 8:26

Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svijetu što èuh od njega.