Jovanu 8:24 - Sveta Biblija

²⁴ Tako vam kazah da æete pomrijeti u grijesima svojima; jer ako ne uzvjerujete da sam ja, pomrijeæete u grijesima svojima.

Novi srpski prevod

²⁴ Zato sam vam rekao da ćete umreti u svojim gresima. Ako ne poverujete da Ja Jesam, pomrećete u svojim gresima.“

Нови српски превод

²⁴ Зато сам вам рекао да ћете умрети у својим гресима. Ако не поверујете да Ја Јесам, помрећете у својим гресима.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима. Ако не поверујете да Ја јесам, умрећете у својим гресима.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима; ако, наиме, не поверујете да сам то ја, умрећете у својим гресима.”

Jovanu 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:14

A Gospod reèe Mojsiju: ja sam onaj što jest. I reèe: tako æeš kazati sinovima Izrailjevijem: koji jest, on me posla k vama.

Изреке 8:36

A ko o mene griješi, èini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.

Mateju 24:5

Jer æe mnogi doæi u ime moje govoreæi: ja sam Hristos. I mnoge æe prevariti.

Marko 13:6

Jer æe mnogi doæi na moje ime govoreæi: ja sam; i mnoge æe prevariti.

Marko 16:16

Koji uzvjeruje i pokrsti se, spašæe se; a ko ne vjeruje osudiæe se.

Luka 21:8

A on reèe: èuvajte se da vas ne prevare, jer æe mnogi doæi na ime moje govoreæi: ja sam, i vrijeme se približi. Ne idite dakle za njima.

Jovanu 13:19

Sad vam kažem prije nego se zbude, da, kad se zbude, vjerujete da sam ja.

Jovanu 3:18

Koji njega vjeruje ne sudi mu se, a koji ne vjeruje veæ je osuðen, jer ne vjerova u ime jedinorodnoga sina Božijega.

Jovanu 3:36

Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.

Jovanu 4:26

Reèe joj Isus: ja sam koji s tobom govorim.

Jovanu 8:21

A Isus im opet reèe: ja idem, i tražiæete me; i pomrijeæete u svojemu grijehu; kud ja idem vi ne možete doæi.

Jovanu 8:25

Tada mu govorahu: ko si ti? I reèe im Isus: poèetak, kako vam i kažem.

Jovanu 8:28

A Isus im reèe: kad podignete sina èovjeèijega, onda æete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne èinim; nego kako me nauèi otac moj onako govorim.

Jovanu 8:58

A Isus im reèe: zaista, zaista vam kažem: ja sam prije nego se Avraam rodio.

Dela apostolska 4:12

Jer nema drugoga imena pod nebom danoga ljudima kojijem bi se mi mogli spasti.

Jevrejima 12:25

Ali gledajte da se ne odreèete onoga koji govori; jer kad oni ne utekoše koji se odrekoše onoga koji prorokovaše na zemlji, akamoli mi koji se odrièemo nebeskoga,

Jevrejima 2:3

Kako æemo pobjeæi na marivši za toliko spasenije? koje poèe Gospod propovijedati, i oni koji su èuli potvrdiše meðu nama,