Jovanu 8:22 - Sveta Biblija

²² Tada rekoše Jevreji: da se neæe sam ubiti, što govori: kud ja idem vi ne možete doæi?

Novi srpski prevod

²² Tada Jevreji rekoše: „Da neće da se ubije, jer kaže: ’Tamo gde ja idem, vi ne možete doći’?“

Нови српски превод

²² Тада Јевреји рекоше: „Да неће да се убије, јер каже: ’Тамо где ја идем, ви не можете доћи’?“

Библија: Савремени српски превод

²² Тада Јудеји рекоше: »Да неће да се убије кад каже: ‚Куда ја одлазим, ви не можете доћи‘?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² На то Јудејци рекоше: „Да неће да се убије кад каже: ‘Куд ја одлазим, ви не можете доћи’?”

Jovanu 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 123:4

Dovoljno se napitala duša naša ruga od ponositijeh, i sramote od oholijeh.

Psalmi 22:6

A ja sam crv, a ne èovjek; potsmijeh ljudima i rug narodu.

Psalmi 31:18

Neka onijeme usta lažljiva, koja govore na pravednika obijesno, oholo i s porugom.

Jovanu 1:19

I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?

Jovanu 10:20

Mnogi od njih govorahu: u njemu je ðavo, i poludio je; šta ga slušate?

Jovanu 7:20

Odgovori narod i reèe: je li ðavo u tebi? ko traži da te ubije?

Jovanu 7:35

A Jevreji rekoše meðu sobom: kuda æe ovaj iæi da ga mi ne naðemo? Neæe li iæi meðu rastrkane Grke, i Grke uèiti?

Jovanu 8:48

Tada odgovoriše Jevreji i rekoše mu: ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je ðavo u tebi.

Jovanu 8:52

Tada mu rekoše Jevreji: sad vidjesmo da je ðavo u tebi: Avraam umrije i proroci, a ti govoriš: ko održi rijeè moju neæe okusiti smrti dovijeka.

Jevrejima 12:3

Pomislite dakle na onoga koji je takovo protivljenje protiv sebe od grješnika podnio, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.

Jevrejima 13:13

Zato dakle da izlazimo k njemu izvan okola, noseæi njegovu sramotu.