Jovanu 8:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Vi sudite po tijelu, ja ne sudim nikome.

Novi srpski prevod

¹⁵ Vi sudite po ljudskim merilima; ja ne sudim nikome.

Нови српски превод

¹⁵ Ви судите по људским мерилима; ја не судим никоме.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Ви судите по људским мерилима, а ја не судим ником.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ви судите по спољашњости, ја не судим никоме.

Jovanu 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Амос 5:7

Koji obraæate sud u pelen, i pravdu na zemlju obarate,

Амос 6:12

Trèe li konji po stijeni i ore li se volovima? jer vi pretvoriste sud u žuè, i plod od pravde u pelen.

Авакум 1:4

Zato se ostavlja zakon, i sud ne izlazi nigda, jer bezbožnik optjeèe pravednika, zato sud izlazi izopaèen.

Luka 12:14

A on mu reèe: èovjeèe! ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?

Jovanu 12:47

I ko èuje moje rijeèi i ne vjeruje, ja mu neæu suditi; jer ja ne doðoh da sudim svijetu, nego da spasem svijet.

Jovanu 18:36

Isus odgovori: carstvo moje nije od ovoga svijeta; kad bi bilo od ovoga svijeta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.

Jovanu 3:17

Jer Bog ne posla sina svojega na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spase kroza nj.

Jovanu 7:24

Ne gledajte ko je ko kad sudite, nego pravedan sud sudite.

Jovanu 8:11

A ona reèe: nijedan, Gospode! A Isus joj reèe: ni ja te ne osuðujem, idi, i otsele više ne griješi.

Римљанима 2:1

Zato se ne možeš izgovoriti, o èovjeèe koji god sudiš! jer kojijem sudom sudiš drugome, sebe osuðuješ; jer to èiniš sudeæi.

1 Korinæanima 2:15

Duhovni pak sve razgleda, a njega sama niko ne razgleda.

2 Korinæanima 5:16

Zato i mi otsad nikoga ne poznajemo po tijelu; i ako Hrista poznasmo po tijelu, ali ga sad više ne poznajemo.

Јаковљева 2:4

I ne rasudiste u sebi, nego biste sudije zlijeh pomisli.

1. Самуило 16:7

Ali Gospod reèe Samuilu: ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegova, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na što èovjek gleda: èovjek gleda što je na oèima, a Gospod gleda na srce.