Jovanu 8:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A kad se Isus ispravi, i ne vidjevši nijednoga do samu ženu, reèe joj: ženo! gdje su oni što te tužahu? Nijedan te ne osudi?

Novi srpski prevod

¹⁰ Isus se zatim uspravi i upita je: „Ženo, gde su oni? Zar te niko od njih nije osudio?“

Нови српски превод

¹⁰ Исус се затим усправи и упита је: „Жено, где су они? Зар те нико од њих није осудио?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада се Исус исправи и упита је: »Жено, где су ови? Зар те нико није осудио?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Исус се тада исправи и рече јој: „Жено, где су? Ниједан те не осуди?”

Jovanu 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 8:7

A kad ga jednako pitahu, ispravi se i reèe im: koji je meðu vama bez grijeha neka najprije baci kamen na nju.

Jovanu 8:9

A kad oni to èuše, i pokarani buduæi od svoje savjesti izlažahu jedan za drugijem poèevši od starješina do pošljednjijeh; i osta Isus sam i žena stojeæi na srijedi.