Jovanu 7:6 - Sveta Biblija

⁶ Tada im reèe Isus: vrijeme moje još nije došlo, a vrijeme je vaše svagda gotovo.

Novi srpski prevod

⁶ Isus im reče: „Moje vreme još nije došlo, a za vas je svako vreme pogodno.

Нови српски превод

⁶ Исус им рече: „Моје време још није дошло, а за вас је свако време погодно.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А Исус им рече: »Моје време још није дошло, а за вас је свако време погодно.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Стога им рече Исус: „Моје време још није дошло, а ваше време је увек спремно.

Jovanu 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:13

Ti æeš ustati, smilovaæeš se na Sion, jer je vrijeme smilovati se na nj, jer je došlo vrijeme;

Mateju 26:18

A on reèe: idite u grad k tome i tome, i kažite mu: uèitelj kaže: vrijeme je moje blizu, u tebe æu da uèinim pashu s uèenicima svojijem.

Jovanu 13:1

A pred praznik pashe, znajuæi Isus da mu doðe èas da prijeðe iz ovoga svijeta k ocu, kako je ljubio svoje koji bijahu na svijetu, do kraja ih ljubi.

Jovanu 17:1

Ovo govori Isus, pa podiže oèi svoje na nebo i reèe: oèe! doðe èas, proslavi sina svojega, da i sin tvoj proslavi tebe;

Jovanu 2:4

Isus joj reèe: što je meni do tebe ženo? Još nije došao moj èas.

Jovanu 7:30

Tada gledahu da ga uhvate; i niko ne metnu na nj ruke, jer još ne bješe došao èas njegov.

Jovanu 7:8

Vi iziðite na praznik ovaj: ja još neæu iziæi na praznik ovaj, jer se moje vrijeme još nije navršilo.

Jovanu 8:20

Ove rijeèi reèe Isus kod hazne Božije kad uèaše u crkvi; i niko ga ne uhvati, jer još ne bješe došao èas njegov.

Dela apostolska 1:7

A on im reèe: nije vaše znati vremena i ljeta koje otac zadrža u svojoj vlasti;