Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 7:48 - Sveta Biblija

48 Vjerova li ga ko od knezova ili od fariseja?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

48 Da nije neko od glavara ili od fariseja poverovao u njega?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

48 Да није неко од главара или од фарисеја поверовао у њега?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

48 Да ли је неки поглавар или фарисеј поверовао у њега?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Да ли је ко од старешина или фарисеја поверовао у њега?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 7:48
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U to vrijeme odgovori Isus, i reèe: hvalim te, oèe, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrijeh i razumnijeh a kazao si prostima.


A Pilat sazvavši glavare sveštenièke i knezove i narod


Ali opet i od knezova mnogi ga vjerovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;


Bijaše pak èovjek meðu farisejima, po imenu Nikodim, knez Jevrejski.


I gle, kako govori slobodno i ništa mu ne vele: da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?


Nego narod ovaj, koji ne zna zakona, proklet je.


Reèe im Nikodim što dolazi k njemu noæu, koji bješe jedan od njih:


I rijeè Božija rastijaše, i množaše se vrlo broj uèenika u Jerusalimu. I sveštenici mnogi pokoravahu se vjeri.


Gdje je premudri? Gdje je književnik? Gdje je prepiraè ovoga vijeka? Ne pretvori li Bog mudrost ovoga svijeta u ludost?


Koje nijedan od knezova vijeka ovoga ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ