Jovanu 7:46 - Sveta Biblija

⁴⁶ A sluge odgovoriše: nikad èovjek nije tako govorio kao ovaj èovjek.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Stražari odgovoriše: „Niko nikada nije govorio kao ovaj čovek.“

Нови српски превод

⁴⁶ Стражари одговорише: „Нико никада није говорио као овај човек.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ »Нико никад није говорио као тај човек«, одговорише слуге.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Слуге одговорише: „Никад нико није говорио тако како говори овај човек.”

Jovanu 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 4:22

I svi mu svjedoèahu, i divljahu se rijeèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovijeh, i govorahu: nije li ovo sin Josifov?

Luka 4:32

I èuðahu se nauci njegovoj; jer njegova besjeda bješe silna.

Jovanu 7:26

I gle, kako govori slobodno i ništa mu ne vele: da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?

Jovanu 7:32

Èuše fariseji od naroda takovi govor za njega, i poslaše fariseji i glavari sveštenièki sluge da ga uhvate.