Jovanu 7:43 - Sveta Biblija

⁴³ Tako raspra postade u narodu njega radi.

Novi srpski prevod

⁴³ Tada je među narodom došlo do podele zbog Isusa.

Нови српски превод

⁴³ Тада је међу народом дошло до поделе због Исуса.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Тако због Исуса настаде подвојеност у народу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Тако наста подвојеност у народу због њега;

Jovanu 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:35

Jer sam došao da rastavim èovjeka od oca njegova i kæer od matere njezine i snahu od svekrve njezine:

Luka 12:51

Mislite li da sam ja došao da dam mir na zemlju? Ne, kažem vam, nego razdor.

Jovanu 10:19

Tada opet postade raspra meðu Jevrejima za ove rijeèi.

Jovanu 7:12

I bijahu za nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: nije, nego vara narod.

Jovanu 9:16

Tada govorahu neki od fariseja: nije ovaj èovjek od Boga, jer ne svetkuje subote. Drugi govorahu: kako može èovjek grješan takova èudesa èiniti? I posta raspra meðu njima.

Dela apostolska 14:4

A mnoštvo gradsko razdijeli se, i jedni bijahu s Jevrejima, a jedni s apostolima.