Jovanu 7:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ A mnogi od naroda èuvši ove rijeèi govorahu: ovo je zaista prorok.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Kada su neki ljudi iz mnoštva čuli ove Isusove reči, rekli su: „Ovo je zaista pravi Prorok!“

Нови српски превод

⁴⁰ Када су неки људи из мноштва чули ове Исусове речи, рекли су: „Ово је заиста прави Пророк!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Када су чули ове речи, многи из народа рекоше: »Овај је заиста пророк.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ А неки из народа који су чули ове речи говораху: „Ово је заиста пророк.”

Jovanu 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:11

A narod govoraše: ovo je Isus prorok iz Nazareta Galilejskoga.

Jovanu 1:21

I zapitaše ga: ko si dakle? Jesi li Ilija? I reèe: nijesam. Jesi li prorok? I odgovori: nijesam.

Jovanu 4:19

Reèe mu žena: Gospode! vidim da si ti prorok.

Jovanu 6:14

A ljudi vidjevši èudo koje uèini Isus govorahu: ovo je zaista onaj prorok koji treba da doðe na svijet.

Jovanu 7:12

I bijahu za nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: nije, nego vara narod.

Dela apostolska 28:29

I kad on ovo reèe, otidoše Jevreji prepiruæi se meðu sobom.