Jovanu 7:30 - Sveta Biblija

³⁰ Tada gledahu da ga uhvate; i niko ne metnu na nj ruke, jer još ne bješe došao èas njegov.

Novi srpski prevod

³⁰ Tada su gledali da uhvate Isusa, ali niko nije podigao ruke na njega, jer još nije bio došao njegov čas.

Нови српски превод

³⁰ Тада су гледали да ухвате Исуса, али нико није подигао руке на њега, јер још није био дошао његов час.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Тада они хтедоше да га ухвате, али нико не стави руку на њега, јер његов час још није био дошао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тада су гледали да га ухвате, али нико није ставио руку на њега јер још не беше дошао његов час.

Jovanu 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:10

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

Исаија 46:10

Koji od poèetka javljam kraj i izdaleka što još nije bilo; koji kažem: namjera moja stoji i uèiniæu sve što mi je volja.

Mateju 12:14

A fariseji izišavši naèiniše vijeæu o njemu kako bi ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.

Mateju 21:46

I gledahu da ga uhvate, ali se pobojaše naroda, jer ga držahu za proroka.

Marko 11:18

I èuše književnici i glavari sveštenièki, i tražahu kako bi ga pogubili; jer ga se bojahu; jer se sav narod èuðaše nauci njegovoj.

Luka 20:19

I gledahu glavari sveštenièki i književnici u onaj èas da dignu ruke na nj; ali se pobojaše naroda, jer razumješe da njima ovu prièu kaza.

Luka 22:53

Svaki dan bio sam s vama u crkvi i ne digoste ruku na mene; ali je sad vaš èas i oblast tame.

Jovanu 10:31

A Jevreji opet uzeše kamenje da ga ubiju.

Jovanu 10:39

Tada opet gledahu da ga uhvate; ali im se izmaèe iz ruku.

Jovanu 11:57

A glavari sveštenièki i fariseji izdaše zapovijest ako ga ko opazi gdje je, da javi da ga uhvate.

Jovanu 7:19

Ne dade li Mojsije vama zakon i niko od vas ne živi po zakonu? Zašto tražite da me ubijete?

Jovanu 7:32

Èuše fariseji od naroda takovi govor za njega, i poslaše fariseji i glavari sveštenièki sluge da ga uhvate.

Jovanu 7:6

Tada im reèe Isus: vrijeme moje još nije došlo, a vrijeme je vaše svagda gotovo.

Jovanu 7:8

Vi iziðite na praznik ovaj: ja još neæu iziæi na praznik ovaj, jer se moje vrijeme još nije navršilo.

Jovanu 8:20

Ove rijeèi reèe Isus kod hazne Božije kad uèaše u crkvi; i niko ga ne uhvati, jer još ne bješe došao èas njegov.

Jovanu 8:37

Znam da ste sjeme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja besjeda ne može u vas da stane.

Jovanu 8:59

Tada uzeše kamenje da bace na nj; a Isus se sakri, i iziðe iz crkve prošavši izmeðu njih i otide tako.

Jovanu 9:4

Meni valja raditi djela onoga koji me posla dok je dan: doæi æe noæ kad niko ne može raditi.