Jovanu 7:27 - Sveta Biblija

²⁷ Ali ovoga znamo otkuda je; a Hristos kad doðe, niko neæe znati otkuda je.

Novi srpski prevod

²⁷ Međutim, mi znamo odakle je ovaj. Kada Hristos dođe, niko neće znati odakle je.“

Нови српски превод

²⁷ Међутим, ми знамо одакле је овај. Када Христос дође, нико неће знати одакле је.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али ми знамо одакле је овај, а када Христос дође, нико неће знати одакле је.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Него, овога знамо одакле је; а кад Христос дође, нико неће знати одакле је.”

Jovanu 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 11:1

Ali æe izaæi šibljika iz stabla Jesejeva, i izdanak iz korijena njegova izniknuæe.

Исаија 53:8

Od tjeskobe i od suda uze se, a rod njegov ko æe iskazati? jer se istrže iz zemlje živijeh i za prijestupe naroda mojega bi ranjen.

Јеремија 23:5

Gle, idu dani, govori Gospod, u koje æu podignuti Davidu klicu pravednu, koja æe carovati i biti sreæna i èiniti sud i pravdu na zemlji.

Јеремија 30:21

I knez æe njihov biti od njih, i vladalac æe njihov izlaziti isred njih; i daæu mu da pristupa, i pristupaæe k meni; jer ko je taj koji se usuðuje pristupiti k meni? govori Gospod.

Михеј 5:2

A ti, Vitlejeme Efrato, ako i jesi najmanji meðu tisuæama Judinijem, iz tebe æe mi izaæi koji æe biti gospodar u Izrailju, kojemu su izlasci od poèetka, od vjeènijeh vremena.

Marko 6:3

Nije li ovo drvodjelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nijesu li sestre njegove ovdje meðu nama? I sablažnjavahu se o njega.

Luka 4:22

I svi mu svjedoèahu, i divljahu se rijeèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovijeh, i govorahu: nije li ovo sin Josifov?

Jovanu 6:42

I govorahu: nije li ovo Isus sin Josifov kojemu mi znamo oca i mater? kako dakle on govori: ja siðoh s neba?

Jovanu 7:15

I divljahu se Jevreji govoreæi: kako ovaj zna knjige a nije se uèio?

Jovanu 9:29

Mi znamo da s Mojsijem govori Bog; a ovoga ne znamo otkuda je.

Dela apostolska 8:33

U njegovom poniženju ukide se sud njegov. A rod njegov ko æe iskazati? Jer se njegov život uzima od zemlje.