Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 7:24 - Sveta Biblija

24 Ne gledajte ko je ko kad sudite, nego pravedan sud sudite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Ne sudite po spoljašnjosti, nego sudite po pravdi!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Не судите по спољашњости, него судите по правди!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Не судите по спољашњости, него судите праведно.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Не судите по спољним знацима, него судите праведно.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 7:24
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?


Ko opravda krivoga i ko osudi pravoga, obojica su gad Gospodu.


I ovo je za mudarce: gledati ko je ko na sudu nije dobro.


Koji pravdaju bezbožnika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.


Ne èinite nepravde na sudu, ne gledaj što je ko siromah, niti se povodi za bogatijem; pravo sudi bližnjemu svojemu.


Ovako govori Gospod nad vojskama: sudite pravo i budite milostivi i žalostivi jedan drugom.


Tada govorahu neki od Jerusalimljana: nije li to onaj kojega traže da ubiju?


Gledate li na ono što vam je pred oèima? Ako se ko uzda da je Hristov neka misli opet u sebi da kako je on Hristov tako smo i mi Hristovi.


Braæo moja! u vjeri Gospoda našega slavnoga Isusa Hrista ne gledajte ko je ko;


I ne rasudiste u sebi, nego biste sudije zlijeh pomisli.


Ako li gledate ko je ko, grijeh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ