Jovanu 7:20 - Sveta Biblija

²⁰ Odgovori narod i reèe: je li ðavo u tebi? ko traži da te ubije?

Novi srpski prevod

²⁰ Narod mu odgovori: „Zao duh je ušao u tebe! Ko hoće da te ubije?“

Нови српски превод

²⁰ Народ му одговори: „Зао дух је ушао у тебе! Ко хоће да те убије?“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Опсео те демон«, одговори му народ. »Ко хоће да те убије?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Одговори народ: „У теби је демон; ко хоће да те убије?”

Jovanu 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:25

Dosta je uèeniku da bude kao uèitelj njegov i sluzi kao gospodar njegov. Kad su domaæina nazvali Veelzevulom, akamoli domaæe njegove?

Mateju 12:24

A fariseji èuvši to rekoše: ovaj drukèije ne izgoni ðavola do pomoæu Veelzevula kneza ðavolskoga.

Mateju 9:34

A fariseji govorahu: pomoæu kneza ðavolskog izgoni ðavole.

Marko 3:30

Jer govorahu: u njemu je neèisti duh.

Jovanu 10:20

Mnogi od njih govorahu: u njemu je ðavo, i poludio je; šta ga slušate?

Jovanu 8:48

Tada odgovoriše Jevreji i rekoše mu: ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je ðavo u tebi.

Jovanu 8:49

Isus odgovori: u meni ðavola nema, nego poštujem oca svojega; a vi mene sramotite.

Jovanu 8:52

Tada mu rekoše Jevreji: sad vidjesmo da je ðavo u tebi: Avraam umrije i proroci, a ti govoriš: ko održi rijeè moju neæe okusiti smrti dovijeka.

Dela apostolska 26:24

A kad on ovo odgovaraše, reèe Fist velikijem glasom: zar luduješ, Pavle? Mnoge te knjige izvode iz pameti.