Jovanu 7:14 - Sveta Biblija

¹⁴ Ali odmah u polovini praznika iziðe Isus u crkvu i uèaše.

Novi srpski prevod

¹⁴ Usred praznika, Isus je otišao u hram i počeo da poučava narod.

Нови српски превод

¹⁴ Усред празника, Исус је отишао у храм и почео да поучава народ.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Када је већ била половина празника, Исус оде у Храм и поче да учи народ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А кад је већ била половина празника, оде Исус горе у храм и учаше.

Jovanu 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 3:1

Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.

4. Mojsijeva 29:17

A drugi dan dvanaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravijeh,

4. Mojsijeva 29:20

A treæi dan jedanaest telaca, dva ovna i èetrnaest jaganjaca od godine zdravijeh;

Mateju 21:12

I uðe Isus u crkvu Božiju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onijeh što mijenjahu novce, i klupe onijeh što prodavahu golubove.

Mateju 26:55

U taj èas reèe Isus ljudima: kao na hajduka izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sjedio uèeæi u crkvi, i ne uhvatiste me.

Luka 19:47

I uèaše svaki dan u crkvi. A glavari sveštenièki i književnici i starješine narodne gledahu da ga pogube.

Jovanu 18:20

Isus mu odgovori: ja govorih javno svijetu, ja svagda uèih u zbornici i u crkvi, gdje se svagda skupljaju Judejci, i ništa tajno ne govorih.

Jovanu 5:14

A potom ga naðe Isus u crkvi i reèe mu: eto si zdrav, više ne griješi, da ti ne bude gore.

Jovanu 7:2

Bijaše pak blizu praznik Jevrejski graðenje sjenica.

Jovanu 7:28

Tada Isus povika u crkvi uèeæi i reèe: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne doðoh, nego ima istiniti koji me posla, kojega vi ne znate.

Jovanu 7:37

A u pošljednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreæi: ko je žedan neka doðe k meni i pije.

Jovanu 8:2

A ujutru opet doðe u crkvu, i sav narod iðaše k njemu; i sjedavši uèaše ih.

Jovanu 8:20

Ove rijeèi reèe Isus kod hazne Božije kad uèaše u crkvi; i niko ga ne uhvati, jer još ne bješe došao èas njegov.