Jovanu 7:11 - Sveta Biblija

¹¹ A Jevreji ga tražahu na praznik i govorahu: gdje je on?

Novi srpski prevod

¹¹ Judejske vođe su ga tražile na praznik i raspitivale se o njemu: „Gde je onaj?“

Нови српски превод

¹¹ Јудејске вође су га тражиле на празник и распитивале се о њему: „Где је онај?“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А Јудеји су га на празник тражили и говорили: »Где је онај?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Но Јудејци су га тражили о празнику и говораху: „Где је он?”

Jovanu 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 1:19

I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?

Jovanu 11:56

Tada tražahu Isusa, i stojeæi u crkvi govorahu meðu sobom: šta mislite vi zašto ne dolazi na praznik?

Jovanu 7:1

I potom hoðaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne šæadijaše da hodi, jer gledahu Jevreji da ga ubiju.

Jovanu 7:13

Ali niko ne govoraše javno za nj od straha Jevrejskoga.

Jovanu 7:15

I divljahu se Jevreji govoreæi: kako ovaj zna knjige a nije se uèio?

Jovanu 9:12

Tada mu rekoše: gdje je on? Reèe: ne znam.