Jovanu 6:71 - Sveta Biblija

⁷¹ A govoraše za Judu Simonova Iskariota, jer ga on šæaše izdati, i bijaše jedan od dvanaestorice.

Novi srpski prevod

⁷¹ Isus je ovo rekao misleći na Judu, sina Simona Iskariota, jer je on bio taj koji će ga izdati, iako je bio jedan od Dvanaestorice.

Нови српски превод

⁷¹ Исус је ово рекао мислећи на Јуду, сина Симона Искариота, јер је он био тај који ће га издати, иако је био један од Дванаесторице.

Библија: Савремени српски превод

⁷¹ Рекао је то о Јуди, сину Симона Искариотског, јер је он био тај који ће га издати, иако је био један од Дванаесторице.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷¹ А рекао је за Јуду, сина Симона Искариотског, јер је овај намеравао да га изда, он, један од Дванаесторице.

Jovanu 6:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 41:9

I èovjek mira mojega, u kojega se uzdah, koji jeðaše hljeb moj, podiže na me petu.

Mateju 10:2

A dvanaest apostola imena su ova: prvi Simon, koji se zove Petar, i Andrija brat njegov; Jakov Zevedejev, i Jovan brat njegov;

Mateju 10:4

Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji ga i predade.

Marko 14:10

I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice, otide ka glavarima sveštenièkijem da im ga izda.

Jovanu 12:4

Onda reèe jedan od uèenika njegovijeh, Juda Simonov Iskariotski, koji ga poslije izdade:

Jovanu 13:2

I po veèeri kad veæ ðavo bješe metnuo u srce Judi Simonovu Iskariotskome da ga izda,

Jovanu 13:26

Isus odgovori: onaj je kome ja umoèivši zalogaj dam. I umoèivši zalogaj dade Judi Simonovu Iskariotskome.

Jovanu 2:2

A pozvan bješe i Isus i uèenici njegovi na svadbu.

Jovanu 20:24

A Toma koji se zove Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne bješe ondje s njima kad doðe Isus.

Jovanu 6:64

Ali imaju neki meðu vama koji ne vjeruju. Jer znadijaše Isus od poèetka koji su što ne vjeruju, i ko æe ga izdati.

Jovanu 6:70

Isus im odgovori: ne izbrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas ðavo?

Dela apostolska 2:23

Ovoga odreðenijem savjetom i promislom Božijim predana primivši, preko ruku bezakonika prikovaste i ubiste;

Judina 1:4

Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odreðeni na ovo osuðenje, i Boga našega blagodat pretvaraju u neèistotu, i jedinoga gospodara Boga i Gospoda našega Isusa Hrista odrièu se.