Jovanu 6:57 - Sveta Biblija

⁵⁷ Kao što me posla živi otac, i ja živim oca radi; i koji jede mene i on æe življeti mene radi.

Novi srpski prevod

⁵⁷ Kao što je mene poslao živi Otac, te ja živim zbog Oca, tako će i onaj koji mene jede živeti zbog mene.

Нови српски превод

⁵⁷ Као што је мене послао живи Отац, те ја живим због Оца, тако ће и онај који мене једе живети због мене.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ Као што је мене послао живи Отац, и ја живим због Оца, тако ће и онај ко мене једе живети због мене.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ Као што је мене послао живи Отац, и ја живим зато што живи Отац, тако ће и онај који мене једе живети кроз мене.

Jovanu 6:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:46

Živ je Gospod, i da je blagosloven braniè moj! Da se uzvisi Bog spasenja mojega,

Јеремија 10:10

A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car vjeèni, od njegove srdnje trese se zemlja, i gnjeva njegova ne mogu podnijeti narodi.

Mateju 16:16

A Simon Petar odgovori i reèe: ti si Hristos, sin Boga živoga.

Jovanu 14:19

Još malo i svijet mene više neæe vidjeti; a vi æete me vidjeti; jer ja živim, i vi æete življeti.

Jovanu 14:6

Isus mu reèe: ja sam put i istina i život; niko neæe doæi k ocu do kroza me.

Jovanu 17:21

Da svi jedno budu, kao ti, oèe, što si u meni i ja u tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svijet vjeruje da si me ti poslao.

Jovanu 3:17

Jer Bog ne posla sina svojega na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spase kroza nj.

Jovanu 5:26

Jer kako što otac ima život u sebi, tako dade i sinu da ima život u sebi;

Jovanu 6:29

Odgovori Isus i reèe im: ovo je djelo Božije da vjerujete onoga koga on posla.

Jovanu 6:38

Jer siðoh s neba ne da èinim volju svoju, nego volju oca koji me posla.

1 Korinæanima 15:22

Jer kako po Adamu svi umiru, tako æe i po Hristu svi oživljeti.

1 Korinæanima 15:45

Tako je i pisano: prvi èovjek Adam postade u tjelesnom životu, a pošljednji Adam u duhu koji oživljuje.

2 Korinæanima 13:4

Jer ako i raspet bi po slabosti, ali je živ po sili Božijoj; jer smo i mi slabi u njemu, ali æemo biti živi s njim silom Božijom meðu vama.

Galatima 2:20

A ja više ne živim, nego živi u meni Hristos. A što sad živim u tijelu, živim vjerom sina Božijega, kojemu omiljeh, i predade sebe za mene.

1. Солуњанима 1:9

Jer oni obznanjuju za vas kakav ulazak imasmo k vama, i kako se obratiste Bogu od idola, da služite Bogu živu i istinu,

Jevrejima 9:14

Akamoli neæe krv Hrista, koji Duhom svetijem sebe prinese bez krivice Bogu, oèistiti savjest našu od mrtvijeh djela, da služimo Bogu živome i istinome?

1 Jovanova 4:9

Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog sina svojega jedinorodnoga posla na svijet da živimo kroza nj.