Jovanu 6:47 - Sveta Biblija

⁴⁷ Zaista, zaista vam kažem: koji vjeruje mene ima život vjeèni.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Zaista, zaista vam kažem: ko veruje u mene, ima večni život.

Нови српски превод

⁴⁷ Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, има вечни живот.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Истину вам кажем: ко верује, има вечни живот.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Заиста, заиста, кажем вам: ко верује, има вечни живот.

Jovanu 6:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 11:26

I nijedan koji živi i vjeruje mene neæe umrijeti vavijek. Vjeruješ li ovo?

Jovanu 14:19

Još malo i svijet mene više neæe vidjeti; a vi æete me vidjeti; jer ja živim, i vi æete življeti.

Jovanu 3:16

Jer Bogu tako omilje svijet da je i sina svojega jedinorodnoga dao, da nijedan koji ga vjeruje ne pogine, nego da ima život vjeèni.

Jovanu 3:18

Koji njega vjeruje ne sudi mu se, a koji ne vjeruje veæ je osuðen, jer ne vjerova u ime jedinorodnoga sina Božijega.

Jovanu 3:36

Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.

Jovanu 5:24

Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

Jovanu 6:27

Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za vjeèni život, koje æe vam dati sin èovjeèij, jer ovoga potvrdi otac Bog.

Jovanu 6:40

A ovo je volja onoga koji me posla da svaki koji vidi sina i vjeruje ga ima život vjeèni; i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan.

Jovanu 6:50

Ovo je hljeb koji silazi s neba: da koji od njega jede ne umre.

Jovanu 6:51

Ja sam hljeb živi koji siðe s neba; koji jede od ovoga hljeba življeæe vavijek; i hljeb koji æu ja dati tijelo je moje, koje æu dati za život svijeta.

Jovanu 6:54

Koji jede moje tijelo i pije moju krv ima život vjeèni, i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan:

Jovanu 6:58

Ovo je hljeb koji siðe s neba: ne kao što vaši ocevi jedoše manu, i pomriješe; koji jede hljeb ovaj življeæe vavijek.