Jovanu 6:32 - Sveta Biblija

³² Tada im reèe Isus: zaista, zaista vam kažem: Mojsije ne dade vama hljeba s neba, nego vam otac moj daje hljeb istiniti s neba;

Novi srpski prevod

³² Isus im reče: „Zaista, zaista vam kažem: nije vam Mojsije dao hleb sa neba, nego vam moj Otac daje istinski hleb.

Нови српски превод

³² Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: није вам Мојсије дао хлеб са неба, него вам мој Отац даје истински хлеб.

Библија: Савремени српски превод

³² »Истину вам кажем«, рече им Исус, »није вам Мојсије дао хлеб са неба, него вам мој Отац даје истински хлеб са неба.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Рече им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: није вам Мојсије дао хлеб с неба, него вам мој Отац даје истинити хлеб с неба.

Jovanu 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:23

Tada zapovjedi oblacima odozgo, i otvori vrata nebeska,

2. Mojsijeva 16:4

A Gospod reèe Mojsiju: evo uèiniæu da vam daždi iz neba hljeb, a narod neka izlazi i kupi svaki dan koliko treba na dan, da ga okušam hoæe li hoditi po mome zakonu ili neæe.

2. Mojsijeva 16:8

I reèe Mojsije: doveèe æe vam dati Gospod mesa da jedete a ujutru hljeba da se nasitite; jer je èuo Gospod viku vašu, kojom vièete na nj. Jer što smo mi? Nije na nas vaša vika nego na Gospoda.

Jovanu 1:9

Bješe vidjelo istinito koje obasjava svakoga èovjeka koji dolazi na svijet.

Jovanu 15:1

Ja sam pravi èokot, i otac je moj vinogradar;

Jovanu 6:31

Ocevi naši jedoše manu u pustinji, kao što je napisano: hljeb s neba dade im da jedu.

Jovanu 6:33

Jer je hljeb Božij onaj koji silazi s neba i daje život svijetu.

Jovanu 6:35

A Isus im reèe: ja sam hljeb života: koji meni dolazi neæe ogladnjeti, i koji mene vjeruje neæe nikad ožednjeti.

Jovanu 6:41

Tada vikahu Jevreji na njega što reèe: ja sam hljeb koji siðe s neba.

Jovanu 6:50

Ovo je hljeb koji silazi s neba: da koji od njega jede ne umre.

Jovanu 6:55

Jer je tijelo moje pravo jelo i krv moja pravo piæe.

Jovanu 6:58

Ovo je hljeb koji siðe s neba: ne kao što vaši ocevi jedoše manu, i pomriješe; koji jede hljeb ovaj življeæe vavijek.

Galatima 4:4

A kad se navrši vrijeme, posla Bog sina svojega jedinorodnoga, koji je roðen od žene i pokoren zakonu,

1 Jovanova 5:20

A znamo da sin Božij doðe, i dao nam je razum da poznamo Boga istinoga, i da budemo u istinome sinu njegovom Isusu Hristu. Ovo je istini Bog i život vjeèni.