Jovanu 6:3 - Sveta Biblija

³ A Isus iziðe na goru, i ondje sjeðaše s uèenicima svojijem.

Novi srpski prevod

³ Isus je otišao na jednu goru i seo tamo sa svojim učenicima.

Нови српски превод

³ Исус је отишао на једну гору и сео тамо са својим ученицима.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус се попе на гору и седе са својим ученицима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус се попе на гору и сеђаше онде са својим ученицима.

Jovanu 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:23

I otpustivši narod pope se na goru sam da se moli Bogu. I uveèe bijaše ondje sam.

Mateju 15:29

I otišavši Isus odande, doðe k moru Galilejskom, i popevši se na goru, sjede ondje.

Mateju 5:1

A kad on vidje narod, pope se na goru, i sjede, i pristupiše mu uèenici njegovi.

Marko 3:13

I iziðoše na goru, i dozva koje on šæaše; i doðoše mu.

Luka 9:28

A kad proðe osam dana poslije onijeh rijeèi, uze Petra i Jovana i Jakova i iziðe na goru da se pomoli Bogu.

Jovanu 6:15

A kad razumje Isus da hoæe da doðu da ga uhvate i da ga uèine carem, otide opet u goru sam.