Jovanu 6:29 - Sveta Biblija

²⁹ Odgovori Isus i reèe im: ovo je djelo Božije da vjerujete onoga koga on posla.

Novi srpski prevod

²⁹ Isus im odgovori: „Ovo je delo koje Bog traži: da verujete u onoga koga je on poslao.“

Нови српски превод

²⁹ Исус им одговори: „Ово је дело које Бог тражи: да верујете у онога кога је он послао.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ А Исус им одговори: »Ово је Божије дело: да верујете у онога кога је он послао.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Одговори Исус и рече им: „Ово је дело Божје – да верујете у онога кога је он послао.”

Jovanu 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Jovanova 3:23

I ovo je zapovijest njegova da vjerujemo u ime sina njegova Isusa Hrista, i da ljubimo jedan drugoga kao što nam je dao zapovijest.

Dela apostolska 16:31

A oni rekoše: vjeruj Gospoda Isusa Hrista i spašæeš se ti i sav dom tvoj.

Jevrejima 5:9

I savršivši se, postade svima koji ga poslušaše uzrok spasenija vjeènoga.

Jovanu 3:36

Ko vjeruje sina, ima život vjeèni; a ko ne vjeruje sina, neæe vidjeti života, nego gnjev Božij ostaje na njemu.

1 Jovanova 5:1

Koji god vjeruje da je Isus Hristos, od Boga je roðen; i koji god ljubi onoga koji je rodio, ljubi i onoga koji je roðen od njega.

Marko 16:16

Koji uzvjeruje i pokrsti se, spašæe se; a ko ne vjeruje osudiæe se.

Jovanu 5:39

Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život vjeèni; i ona svjedoèe za mene.

Psalmi 2:12

Poštujte sina, da se ne razgnjevi, i vi ne izginete na putu svome; jer æe se gnjev njegov brzo razgorjeti. Blago svjema koji se u nj uzdaju!

Mateju 17:5

Dok on još govoraše, gle, oblak sjajan zakloni ih; i gle, glas iz oblaka govoreæi: ovo je sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; njega poslušajte.

Jovanu 6:28

A oni mu rekoše: šta æemo èiniti da radimo djela Božija?

Jovanu 6:38

Jer siðoh s neba ne da èinim volju svoju, nego volju oca koji me posla.

Jovanu 6:57

Kao što me posla živi otac, i ja živim oca radi; i koji jede mene i on æe življeti mene radi.

1. Солуњанима 1:3

I spominjuæi bez prestanka vaše djelo vjere, i trud ljubavi, i trpljenje nada Gospoda našega Isusa Hrista, pred Bogom i ocem našijem,

Јаковљева 2:22

Vidiš li da vjera pomože djelima njegovijem, i kroz djela savrši se vjera?

Откривење 2:26

I koji pobijedi i održi djela moja do kraja, daæu mu vlast nad neznabošcima;