Jovanu 6:20 - Sveta Biblija

²⁰ A on im reèe: ja sam; ne bojte se.

Novi srpski prevod

²⁰ Isus im reče: „To sam ja, ne bojte se!“

Нови српски превод

²⁰ Исус им рече: „То сам ја, не бојте се!“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А Исус им рече: »Ја сам. Не бојте се.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Но он им рече: „Ја сам, не плашите се.”

Jovanu 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:3

Potegni koplje, i presijeci put onima koji me gone, reci duši mojoj: ja sam spasenje tvoje.

Исаија 41:10

Ne boj se, jer sam ja s tobom; ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj; ukrijepiæu te i pomoæi æu ti, i poduprijeæu te desnicom pravde svoje.

Исаија 41:14

Ne boj se, crviæu Jakovljev, narodiæu Izrailjev, ja æu ti pomagati, govori Gospod i izbavitelj tvoj, svetac Izrailjev.

Исаија 44:8

Ne bojte se i ne plašite se; nijesam li ti davno kazao i objavio? vi ste mi svjedoci; ima li Bog osim mene? Da, nema stijene, ne znam ni jedne.

Marko 16:6

A on im reèe: ne plašite se, Isusa tražite Nazareæanina raspetoga; usta, nije ovdje, evo mjesto gdje ga metnuše.

Marko 6:50

Jer ga svi vidješe i poplašiše se. I odmah progovori s njima, i reèe im: ne bojte se, ja sam, ne plašite se.

Jovanu 6:19

Vozivši pak oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gdje ide po moru i došao blizu do laðe, i uplašiše se.

Jovanu 6:21

Onda ga s radošæu uzeše u laðu; i odmah laða bi na zemlji u koju iðahu.