Jovanu 6:13 - Sveta Biblija

¹³ I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hljebova jeèmenijeh što preteèe iza onijeh što su jeli.

Novi srpski prevod

¹³ Učenici sakupiše dvanaest kotarica preostalog hleba od onih pet ječmenih hlebova koje je narod jeo.

Нови српски превод

¹³ Ученици сакупише дванаест котарица преосталог хлеба од оних пет јечмених хлебова које је народ јео.

Библија: Савремени српски превод

¹³ И они их покупише и напунише дванаест корпи комадићима преосталим од пет јечмених хлебова које су људи јели.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Скупише, дакле, и напунише дванаест котарица комада од пет јечмених хлебова – што претече онима који су јели.

Jovanu 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:44

A on im postavi, te jedoše; i preteèe po rijeèi Gospodnjoj.

2. Летописи 25:9

Tada reèe Amasija èovjeku Božijemu: a šta æe biti od sto talanata što sam dao vojsci Izrailjevoj? A èovjek Božji reèe: ima Gospod da ti da više od toga.

Mateju 14:20

I jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe dvanaest kotarica punijeh.

Jovanu 6:9

Ovdje ima jedno momèe koje ima pet hljebova jeèmenijeh i dvije ribe; ali šta je to na toliki svijet!

Филипљанима 4:19

A Bog moj da ispuni svaku potrebu vašu po bogatstvu svojemu u slavi, u Hristu Isusu.