Jovanu 5:9 - Sveta Biblija

⁹ I odmah ozdravi èovjek, i uzevši odar svoj hoðaše. A taj dan bješe subota.

Novi srpski prevod

⁹ Čovek odmah ustane, podigne svoja nosila i počne da hoda. Taj dan je bio subota.

Нови српски превод

⁹ Човек одмах устане, подигне своја носила и почне да хода. Тај дан је био субота.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И човек одмах оздрави, узе своју простирку и прохода. А тог дана је била субота,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И одмах оздрави тај човек, узе свој одор и ходаше.

Jovanu 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 35:6

Tada æe hromac skakati kao jelen, i jezik nijemoga pjevaæe, jer æe u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.

Јеремија 17:21

Ovako veli Gospod: èuvajte se da ne nosite bremena u subotu i ne unosite na vrata Jerusalimska.

Marko 1:31

I pristupivši podiže je uzevši je za ruku i pusti je groznica odmah, i služaše im.

Marko 1:42

I tek što mu to reèe, a guba otide s njega, i osta èist.

Marko 10:52

A Isus reèe mu: idi, vjera tvoja pomože ti. I odmah progleda, i otide putem za Isusom.

Marko 5:29

I odmah presahnu izvor krvi njezine, i osjeti u tijelu da ozdravi od bolesti.

Jovanu 5:14

A potom ga naðe Isus u crkvi i reèe mu: eto si zdrav, više ne griješi, da ti ne bude gore.

Jovanu 7:23

Ako se èovjek u subotu obrezuje da se ne pokvari zakon Mojsijev, srdite li se na mene što svega èovjeka iscijelih u subotu?

Jovanu 9:14

A bješe subota kad naèini Isus kao i otvori mu oèi.