Jovanu 5:38 - Sveta Biblija

³⁸ I rijeèi njegove nemate u sebi da stoji; jer vi ne vjerujete onome koga on posla.

Novi srpski prevod

³⁸ Njegova reč ne boravi u vama, jer ne verujete Ocu koji ga je poslao.

Нови српски превод

³⁸ Његова реч не борави у вама, јер не верујете Оцу који га је послао.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ а ни његова Реч не пребива у вама, јер не верујете ономе кога је он послао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ те реч његова не борави у вама зато што не верујете ономе кога је он послао.

Jovanu 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:11

U srce svoje zatvorio sam rijeè tvoju, da ti ne griješim.

Исаија 26:10

Ako se i pomiluje bezbožnik, ne uèi se pravdi, u zemlji najpravednijoj èini bezakonje i ne gleda na velièanstvo Gospodnje.

Исаија 49:7

Ovako veli Gospod, izbavitelj Izrailjev, svetac njegov, onome kojega preziru, na koga se gadi narod, sluzi onijeh koji gospodare: carevi æe vidjeti i ustati, i knezovi æe se pokloniti radi Gospoda, koji je vjeran, radi sveca Izrailjeva, koji te je izabrao.

Jovanu 1:11

K svojima doðe, i svoji ga ne primiše.

Jovanu 15:7

Ako ostanete u meni i rijeèi moje u vama ostanu, šta god hoæete ištite, i biæe vam.

Jovanu 8:37

Znam da ste sjeme Avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja besjeda ne može u vas da stane.

Kološanima 3:16

Rijeè Hristova da se bogato useli meðu vas, u svakoj premudrosti uèeæi i svjetujuæi sami sebe sa psalmima i pojanjem i pjesmama duhovnijem, u blagodati pjevajuæi u srcima svojima Gospodu.

Исус Навин 1:8

Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovoga zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noæ, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer æeš tada biti sreæan na putovima svojim i tada æeš napredovati.

1 Jovanova 2:14

Pisah vam, oci, jer poznaste onoga koji je od poèetka. Pisah vam, mladiæi, jer ste jaki, i rijeè Božija u vama stoji, i nadvladaste neèastivoga.