Jovanu 5:28 - Sveta Biblija

²⁸ Ne divite se ovome, jer ide èas u koji æe svi koji su u grobovima èuti glas sina Božijega,

Novi srpski prevod

²⁸ Ne čudite se tome, jer dolazi čas kada će svi koji su u grobovima čuti njegov glas,

Нови српски превод

²⁸ Не чудите се томе, јер долази час када ће сви који су у гробовима чути његов глас,

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Не чудите се томе. Јер, долази време када ће сви који су у гробовима чути његов глас

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Не чудите се овоме, јер иде час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас,

Jovanu 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 26:19

Oživjeæe mrtvi tvoji, i moje æe mrtvo tijelo ustati. Probudite se, i pjevajte koji stanujete u prahu; jer je tvoja rosa rosa na travi, i zemlja æe izmetnuti mrtvace.

Данило 12:2

I mnogo onijeh koji spavaju u prahu zemaljskom probudiæe se, jedni na život vjeèni a drugi na sramotu i prijekor vjeèni.

Осија 13:14

Od groba æu ih izbaviti, od smrti æu ih saèuvati; gdje je, smrti, pomor tvoj? gdje je, grobe, pogibao tvoja? kajanje æe biti sakriveno od oèiju mojih.

Jovanu 3:7

Ne èudi se što ti rekoh: valja vam se nanovo roditi.

Jovanu 4:21

Reèe joj Isus: ženo! vjeruj mi da ide vrijeme kad se neæete moliti ocu ni na ovoj gori ni u Jerusalimu.

Jovanu 4:23

Ali ide vrijeme, i veæ je nastalo, kad æe se pravi bogomoljci moliti ocu duhom i istinom, jer otac hoæe takovijeh bogomoljaca.

Jovanu 5:20

Jer otac sina ljubi, i sve mu pokazuje što sam èini; i pokazaæe mu veæa djela od ovijeh da se vi èudite.

Jovanu 5:25

Zaista, zaista vam kažem: ide èas, i veæ je nastao, kad æe mrtvi èuti glas sina Božijega, i èuvši oživljeti.

Dela apostolska 24:15

I imajuæi nadanje na Boga da æe biti vaskrsenije mrtvima, i pravednicima i grješnicima, koje i sami ovi èekaju.

Dela apostolska 3:12

A kad vidje Petar, odgovaraše ljudima: ljudi Izrailjci! što se èudite ovome? Ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošæu uèinili da on ide?

1 Korinæanima 15:22

Jer kako po Adamu svi umiru, tako æe i po Hristu svi oživljeti.

Филипљанима 3:21

Koji æe preobraziti naše poniženo tijelo da bude jednako tijelu slave njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.

Откривење 20:12

I vidjeh mrtvace male i velike gdje stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po djelima svojima.