Jovanu 5:22 - Sveta Biblija

²² Jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,

Novi srpski prevod

²² Otac, naime, ne sudi nikome, nego je sav sud predao Sinu,

Нови српски превод

²² Отац, наиме, не суди никоме, него је сав суд предао Сину,

Библија: Савремени српски превод

²² И Отац не суди ником, него је сав суд предао Сину,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Отац не суди никоме, него је сав суд дао Сину,

Jovanu 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:13

Pred licem Gospodnjim; jer ide, jer ide da sudi zemlji. Sudiæe vasiljenoj po pravdi, i narodima po istini svojoj.

Psalmi 98:9

Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiæe vasiljenoj pravedno, i narodima vjerno.

Проповедник 11:9

Raduj se, mladiæu, za mladosti svoje, i neka se veseli srce tvoje dok si mlad, i hodi kuda te srce tvoje vodi i kuda oèi tvoje gledaju; ali znaj da æe te za sve to Bog izvesti na sud.

Проповедник 12:14

Jer æe svako djelo Bog iznijeti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.

Mateju 11:27

Sve je meni predao otac moj, i niko ne zna sina do otac; niti oca ko zna do sin i ako kome sin hoæe kazati.

Mateju 16:27

Jer æe doæi sin èovjeèij u slavi oca svojega s anðelima svojijem, i tada æe se vratiti svakome po djelima njegovijem.

Mateju 28:18

I pristupivši Isus reèe im govoreæi: dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.

Jovanu 17:2

Kao što si mu dao vlast nad svakijem tijelom da svemu što si mu dao da život vjeèni.

Jovanu 3:35

Jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

Jovanu 5:27

I dade mu vlast da i sud èini, jer je sin èovjeèij.

Jovanu 9:39

I reèe Isus: ja doðoh na sud na ovaj svijet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slijepi.

Dela apostolska 10:42

I zapovjedi nam da propovijedamo narodu i da svjedoèimo da je on nareèeni od Boga sudija živijem i mrtvijem.

Dela apostolska 17:31

Jer je postavio dan u koji æe suditi vasionome svijetu po pravdi preko èovjeka koga odredi, i dade svima vjeru vaskrsnuvši ga iz mrtvijeh.

Римљанима 2:16

Na dan kad Bog uzasudi tajne ljudske po jevanðelju mojemu preko Isusa Hrista.

2 Korinæanima 5:10

Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovu, da primimo svaki što je koji u tijelu èinio, ili dobro ili zlo;

2 Timoteju 4:1

Zaklinjem te dakle pred Bogom i Gospodom našijem Isusom Hristom, koji æe suditi živima i mrtvima, dolaskom njegovijem i carstvom njegovijem:

1 Petrova 4:5

Oni æe dati odgovor onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.