Jovanu 5:16 - Sveta Biblija

¹⁶ I zato gonjahu Jevreji Isusa, i gledahu da ga ubiju, jer èinjaše to u subotu.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ti Jevreji su počeli da proganjaju Isusa, jer je to učinio u subotu.

Нови српски превод

¹⁶ Ти Јевреји су почели да прогањају Исуса, јер је то учинио у суботу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Зато што је тако нешто учинио у суботу, Јудеји почеше да прогоне Исуса.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И зато су Јудејци гонили Исуса што је то чинио у суботу.

Jovanu 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:13

Tada reèe èovjeku: pruži ruku svoju. I pruži. I postade zdrava kao i druga.

Marko 3:6

I izišavši fariseji odmah uèiniše za njega vijeæu s Irodovcima kako bi ga pogubili.

Luka 6:11

A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugome šta bi uèinili Isusu.

Jovanu 1:19

I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?

Jovanu 10:39

Tada opet gledahu da ga uhvate; ali im se izmaèe iz ruku.

Jovanu 15:20

Opominjite se rijeèi koju vam ja rekoh: nije sluga veæi od gospodara svojega. Ako mene izgnaše, i vas æe izgnati; ako moju rijeè održaše, i vašu æe održati.

Jovanu 5:10

Tada govorahu Jevreji onome što ozdravi: danas je subota i ne valja ti odra nositi.

Jovanu 5:13

A iscijeljeni ne znadijaše ko je; jer se Isus ukloni, jer ljudstva mnogo bješe na mjestu.

Jovanu 5:15

A èovjek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga iscijeli.

Jovanu 5:17

A Isus im odgovaraše: otac moj doslije èini, i ja èinim.

Jovanu 5:18

I zato još više gledahu Jevreji da ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i ocem svojijem nazivaše Boga i graðaše se jednak Bogu.

Jovanu 7:21

Odgovori Isus i reèe im: jedno djelo uèinih i svi se divite tome.

Jovanu 7:25

Tada govorahu neki od Jerusalimljana: nije li to onaj kojega traže da ubiju?