Jovanu 5:15 - Sveta Biblija

¹⁵ A èovjek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga iscijeli.

Novi srpski prevod

¹⁵ Čovek ode i javi vodećim Jevrejima da je Isus onaj koji ga je iscelio.

Нови српски превод

¹⁵ Човек оде и јави водећим Јеврејима да је Исус онај који га је исцелио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Тада човек оде и јави Јудејима да је Исус тај који га је излечио.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Оде човек и рече Јудејцима да га је Исус излечио.

Jovanu 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:45

A on izišavši poèe mnogo propovijedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad uæi, nego bijaše napolju u pustijem mjestima, i dolažahu k njemu sa sviju strana.

Jovanu 1:19

I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?

Jovanu 4:29

Hodite da vidite èovjeka koji mi kaza sve što sam uèinila: da nije to Hristos?

Jovanu 5:10

Tada govorahu Jevreji onome što ozdravi: danas je subota i ne valja ti odra nositi.

Jovanu 5:12

A oni ga zapitaše: ko je taj èovjek koji ti reèe: uzmi odar svoj i hodi?

Jovanu 5:16

I zato gonjahu Jevreji Isusa, i gledahu da ga ubiju, jer èinjaše to u subotu.

Jovanu 5:18

I zato još više gledahu Jevreji da ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i ocem svojijem nazivaše Boga i graðaše se jednak Bogu.

Jovanu 9:15

Tada ga opet pitahu i fariseji kako progleda. A on im reèe: kao metnu mi na oèi, i umih se, i vidim.

Jovanu 9:25

A on odgovori i reèe: je li grješan ne znam; samo znam da ja bijah slijep, a sad vidim.

Jovanu 9:30

Èovjek odgovori i reèe im: to i jest za èudo, što vi ne znate otkuda je a on otvori oèi moje.

Jovanu 9:34

Odgovoriše i rekoše mu: ti si se rodio sav u grijesima, pa zar ti nas da uèiš? I istjeraše ga napolje.