Jovanu 4:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ Kad doðoše dakle Samarjani k njemu, moljahu ga da bi ostao kod njih; i ondje osta dva dana.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Samarjani su onda došli k njemu i molili ga da ostane sa njima. Tako je ostao tamo dva dana,

Нови српски превод

⁴⁰ Самарјани су онда дошли к њему и молили га да остане са њима. Тако је остао тамо два дана,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ А када су дошли к њему, замолише га да остане код њих, и он тамо остаде два дана.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ А кад дођоше к њему Самарићани, мољаху га да остане код њих; и оста онде два дана.

Jovanu 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:26

Pa onda reèe: pusti me, zora je. A Jakov mu reèe: neæu te pustiti dokle me ne blagosloviš.

Изреке 4:13

Drži se nastave i ne puštaj, èuvaj je, jer ti je život.

Pesma nad pesmama 3:4

Malo ih zaminuh, i naðoh onoga koga ljubi duša moja; i uhvatih ga, i neæu ga pustiti dokle ga ne odvedem u kuæu matere svoje i u ložnicu roditeljke svoje.

Јеремија 14:8

Nade Izrailjev! spasitelju njegov u nevolji! zašto si kao tuðin u ovoj zemlji i kao putnik koji se uvrati da prenoæi?

Luka 10:39

I u nje bješe sestra, po imenu Marija, koja i sjede kod nogu Isusovijeh i slušaše besjedu njegovu.

Luka 24:29

I oni ga ustavljahu govoreæi: ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noæ. I uðe s njima da noæi.

Luka 8:38

Èovjek pak iz koga iziðoše ðavoli moljaše da bi s njim bio; ali ga Isus otpusti govoreæi:

Jovanu 4:39

I iz grada onoga mnogi od Samarjana vjerovaše ga za besjedu žene koja svjedoèaše: kaza mi sve što sam uèinila.

Jovanu 4:41

I mnogo ih više vjerova za njegovu besjedu.

Jovanu 4:43

A poslije dva dana iziðe odande, i otide u Galileju:

Dela apostolska 16:15

A kad se krsti ona i kuæa njezina, moljaše nas govoreæi: ako mislite da ja vjerujem Gospoda, uðite u moju kuæu i živite. I natjera nas.

Dela apostolska 8:8

I bi velika radost u gradu onome.

Откривење 3:20

Evo stojim na vratima i kucam: ako ko èuje glas moj i otvori vrata, uæi æu k njemu i veèeraæu s njime, i on sa mnom.