Jovanu 4:37 - Sveta Biblija

³⁷ Jer je u tom istinita besjeda da je drugi koji sije a drugi koji žnje.

Novi srpski prevod

³⁷ Ovako se ispunjuje izreka: ’jedan seje, drugi žanje.’

Нови српски превод

³⁷ Овако се испуњује изрека: ’један сеје, други жање.’

Библија: Савремени српски превод

³⁷ У томе се обистињује изрека: ‚Један сеје, а други жање.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Јер је у овоме истинита реч: ‘Један сеје, а други жање.’

Jovanu 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 31:8

Neka ja sijem a drugi jede, i neka se iskorijene izdanci moji.

Михеј 6:15

Ti æeš sijati, ali neæeš žeti; ti æeš cijediti masline, ali se neæeš namazati uljem, i mast, ali neæeš piti vina.

Luka 19:21

Jer sam se bojao tebe: jer si èovjek tvrd: uzimaš što nijesi ostavio, i žnješ što nijesi sijao.

Jovanu 14:12

Zaista, zaista vam kažem: koji vjeruje mene, djela koja ja tvorim i on æe tvoriti, i veæa æe od ovijeh tvoriti: jer ja idem k ocu svojemu;

Jovanu 4:36

I koji žnje prima platu, i sabira rod za život vjeèni, da se raduju zajedno i koji sije i koji žnje;

Jovanu 4:38

Ja vas poslah da žnjete gdje se vi ne trudiste; drugi se trudiše, a vi u posao njihov uðoste.

Судије 6:3

I kad bi Izrailjci posijali, dolažahu Madijani i Amalici i istoèni narod, dolažahu na njih.