Jovanu 4:3 - Sveta Biblija

³ Ostavi Judeju, i otide opet u Galileju.

Novi srpski prevod

³ Tada je napustio Judeju i otišao u Galileju.

Нови српски превод

³ Тада је напустио Јудеју и отишао у Галилеју.

Библија: Савремени српски превод

³ оде из Јудеје и врати се у Галилеју.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ остави Јудеју и оде опет у Галилеју.

Jovanu 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:23

A kad vas potjeraju u jednom gradu, bježite u drugi. Jer vam kažem zaista: neæete obiæi gradova Izrailjevijeh dok doðe sin èovjeèij.

Marko 3:7

A Isus otide s uèenicima svojijem k moru; i mnogi narod iz Galileje ide za njim i iz Judeje;

Luka 17:11

I kad iðaše u Jerusalim, on prolažaše izmeðu Samarije i Galileje.

Jovanu 1:43

A sjutradan namisli iziæi u Galileju, i naðe Filipa, i reèe mu: hajde za mnom.

Jovanu 10:40

I otide opet preko Jordana na ono mjesto gdje Jovan prije kršæavaše; i osta ondje.

Jovanu 11:54

A Isus više ne hoðaše javno po Judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu Jefrem, i ondje hoðaše s uèenicima svojima.

Jovanu 2:11

Ovo uèini Isus poèetak èudesima u Kani Galilejskoj, i pokaza slavu svoju; i uèenici njegovi vjerovaše ga.

Jovanu 3:22

A potom doðe Isus i uèenici njegovi u Judejsku zemlju, i ondje življaše s njima i kršæavaše.

Jovanu 3:32

I što vidje i èu ono svjedoèi; i svjedoèanstva njegova niko ne prima.

Jovanu 4:47

Ovaj èuvši da Isus doðe iz Judeje u Galileju, doðe k njemu i moljaše ga da siðe i da mu iscijeli sina; jer bijaše na smrti.

Jovanu 7:1

I potom hoðaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne šæadijaše da hodi, jer gledahu Jevreji da ga ubiju.