Jovanu 4:28 - Sveta Biblija

²⁸ A žena ostavi sudove svoje i otide u grad i reèe ljudima:

Novi srpski prevod

²⁸ Žena tada ostavi svoj krčag, pa ode u grad i reče ljudima:

Нови српски превод

²⁸ Жена тада остави свој крчаг, па оде у град и рече људима:

Библија: Савремени српски превод

²⁸ А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Тада жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима:

Jovanu 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:4

Tada on otide k svome gospodaru i javi mu govoreæi: tako i tako kaže djevojka iz zemlje Izrailjske.

Mateju 28:8

I izišavši brzo iz groba sa strahom i radosti velikom potekoše da jave uèenicima njegovijem.

Luka 24:33

I ustavši onaj èas, vratiše se u Jerusalim, i naðoše u skupu jedanaestoricu i koji bijahu s njima,

Luka 24:9

I vrativši se od groba javiše sve ovo jedanaestorici i svima ostalijem.

Jovanu 4:27

I tada doðoše uèenici njegovi, i èuðahu se gdje govoraše sa ženom; ali nijedan ne reèe: šta hoæeš? ili šta govoriš s njom?

Jovanu 4:29

Hodite da vidite èovjeka koji mi kaza sve što sam uèinila: da nije to Hristos?

Jovanu 4:7

Doðe žena Samarjanka da zahvati vode; reèe joj Isus: daj mi da pijem.